Cute game! I was also unable to complete the game despite following the instructions unfortunately :/
Viewing post in Duck on an Island jam comments
yeah turns out there was a game-breaking bug. you can beat the post-jam version though (https://officialhobbes.itch.io/duck-on-an-island-post-jam)