I'm pretty sure the dealer has the same three cards in his deck as before, and the only significance of a npc having a foil card is that they get to start with it.
curious, can you ever permanently add a foil card to your deck at this stage of the game?