In latest version location should spawn after talking to Amelia.
Yes, it did. Rebel Hideout's Backrooms spawned with really tiny name text, but it did work.
