why you need send a email?
You can add the PDF to your game page and mark "set a different price for this file", set 1dollar and every person who donated 1 dollar or more can choose download the PDF if they want, instead to sending a email.
People who have not donated will not be able to download the PDF.