It is the updated version, I checked and updated it before I made the comment…I’ll uninstall it completely and reinstall it, perhaps that would fix the issue I’m facing.
I forgot to update, my bad really.
So I uninstalled and reinstalled, removed all entries and it is much better now. I still cannot input my name nor the choices that we once chose can be re-chosen, but there is more content to the “move on” dialog which did seem like a good closure for that route, I’m happy with that.
I hope that we get the save / load option right at the dialog because it’s much more easier to come back to it.
Edit: After I finished the fan minigame, it randomly crashed and now I lost all the stat I accumulated. A shame, really.
Edit 2: 
This does not progress from where when I choose to find Isadora through a new way.
Is there no content after the night time so far?
Glad to hear that it's working better!
We're working on fixing the input and streamlining the content after a1c3_2. That's why you are experiencing the bug you showed in your second edit as that scene is yet to be fixed. And yes, there is currently no content after the ball. We are working on that too!
Could you describe what happened around the time the game crashed after you played the minigame? Did you play it in the free time zone and how many turns remained (aka how many games have you played in that zone before the fan one)?
Thanks again for playing our game and providing feedback!