In your web browser, visit the HereSphere app lab page: https://www.meta.com/experiences/6308914842477595/
Make sure you're logged into your meta account. Scroll down to version, click on the version number, and switch to the RC channel. This channel is used to test updates before they're released to the production channel. The app should update itself on your headset after a couple minutes.