I've noticed that writing "moves", which can lead to some fun and entertaining moments where people think you're lying about a trap. Pretty sure it's a bug because sometimes the writing (and corpses for that matter) end up in the middle of solid walls - not writing on the wall, the floor icon for writing is actually a wall.