That bug has always haunted me because it makes no sense! The gui programming is static, nothing every changes it, so it should never change.
But~ I woke up in the middle of the night with an idea of a workaround. 1.08 will come out with keyboard shortcuts to take you there with or without the button!