The shortcut you learn doesn't have to be between the two close-by places your 1d6 roll was about. It's about building up your HC's overall familiarity with Basement's layout in ways that can help them in the future!
I got it. Thank you!