Ça va peut-être paraître ennuyant mais je pense que le steam1 peut causer problème. L'idée de réinstaller Steam entièrement est pas bête (et ce que j'allais te proposer) mais le top serait d'avoir une installation sans le bug qui a fait que tu as dû recréer un dossier toi-même. Est-ce que ce serait possible que tu essayes de totalement désinstaller Steam de ton disque dur D pour le mettre uniquement dans ton disque local C ? Ça prendrait un peu de temps mais si le problème est lié à ça au moins ça le réglerait. Quand j'y réfléchis, je me souviens d'amis qui avaient des problèmes avec The Stanley Parable car il était pas installé sur le bon disque dur, j'ai beau pas énormément m'y connaître en informatique non plus je pense que ça doit peut-être avoir un petit lien...
Mais je comprends que ça peut être chiant tout ça car ça peut prendre du temps, mais si tu arrives à avoir Steam uniquement dans ton disque local avec les bons fichiers comme il faut ça devrait marcher… encore désolée de tout ça, même si c'est pas urgent ça reste un problème assez embêtant mdr