Ah, the unicode issue was because of a program I used to add in the research notetags; it messed with the description. Fix will ship with the next patch.
I probably could add some dedicated code to make sure ingredients of the same ID combine properly in each Mix. I'll give that a look soon.