Hey, I just downloaded the software and I'm a bit confused on how to assign keys to play audio clips, it's not really obvious.
Go to the Options view and then to the "button commands" tab. Then you can click on any button and changes it's assigne key. Note that you assign a key to a button and not directly to an audio clip. If you change the current tab it will be the other audio clip at that position that would be triggered.