Thanks for playing!
On controller, you can use RT/R2 or whatever you rebind it to to use manual aim. This will always start you aiming in the direction the character is looking towards, instead of locking into enemies. You will still rotate though, it won’t aim relative to camera. Perhaps I’ll try it out, I admit it’s done this way out of familiarity with old tank control games.