So- i got to the end of the second dungeon- i failed, came back better equipped- and it wouldn't initiate the bullet hell sequence.
Hey! That's a glitch in the current public version, it'll be fixed in the next release!
ok
A temporary solution is to spam interact while walking down the middle of the hallway and it will trigger the boss fight again