if you want her epilogue you have to achieve the legendary ending for jiyel as well as doing all the other things you mentioned
yeah I found out that at the end I needed to get her to become my ally, and now I got her's
I'm finding myself stuck here as well, mostly with getting the legendary ending for Jiyel (I blame the delegate)
