Unfortunately I couldn't get hand tracking working via virtual desktop, and the webxr version isn't loading for me either. Any chance of a pico export?
VD + Hand tracking + Quest 3 worked fine for me :/