I'm really not sure. I'm using a Samsung s23 ultra, when I test I just install the .apk natively. you shouldn't need any other software.
I'm running Android 14, though there should be no issue on 13.
this is all that happens
this would be the correct way to install it... I do wish that error message was a little more descriptive. But I think I know what the issue might be.
I've just pushed a new .apk that should enable support for some additional CPU architectures. Please give it a try.
If it still doesn't work, this tool is recommended:
https://github.com/zacharee/InstallWithOptions
If you manage to install it with that, let me know what steps you took and I can diagnose this issue better. But see if you can install the new .apk by itself first.