Are you having ammo problems everywhere or specifically in certain custom areas? We could mess around with the enemy drop rates for the custom areas if there don't seem to be enough ammo drops in them
I also noticed some ammo issues as well, happened for me when I was using some combined weapons. Ammo pickups weren't giving the ammo type the weapon used.