0.49.2
The same issue of being locked out of equipment change also occurs after selecting "no" when asked "Am I okay with this?" happens again in Spiceport Day 6.
Fixed, will be in the next build.
