Nope, I already checked manually and no missions unlocked, and I've already checked all the green ones but there's nothing new either, but now the Haiden's Research mission has disappeared from the board too, I was just replaying the green ones in the scenes from Sol's story, already checked all "hearts" and there is nothing new. I also forgot to mention that in Renown Trade Dregan it's not available anymore for me (i sent screenshots with titles). I will try to replay all the greens in all scenes, if the story continues to progress, I will let you know. Oh, yes, I did everything including all the buildings, and the Colosseum.
yeah and normally, it shouldn't be an issue. You should be able to transfer your saves over from the demo version as they're basically the same. The other odd thing I can see in your screenshot, is that the colosseum doesn't have any fog over it. (that place should only get revealed when the mission there can be played)
As for the Dregan shop not being in the renown shop, that's normal. With the latest update, it was changed to only be available once the Dregan story is fully complete (which includes summoning Sol)