I'm still on version 1.10 since I didn't want to update in the middle of a save file, so apologies if this has already been fixed.
From the dinner scene towards the start of week 5 regarding the play: "The best about theater is" - i'm guessing it's meant to say "best part" or "best thing".