We're very happy that you liked the aesthetics! Thanks for the feedback, we're keeping note of that!
And yeah, that bug is one that came to haunt us at the very end of the jam... It basically zeroes out your volume setting when entering the level, but if you pause the game you still have the options available and can change it again 😅