Hey there, Jason! Recently read your game while looking for fallout-like systems and got maybe a bit too excited about it. I know it's still a WIP and a lot can change, but I ended up making a simple character generator for it: https://jvfe.github.io/wastoids/ and a form-fillable sheet to go along with it.
Some parts about the generator are still a bit wonky (e.g. Hulkification mutation) and I may have gotten some rules wrong, but I mostly made it to get inspiration for NPCs/give more options for pre-mades when I eventually get to run it. Hopefully it can be useful to you or someone else.
Eagerly awaiting the final version, cheers!