Well, I finished Genesis beforehand and finished several levels from Missions. IIRC I also had Golden Toree switched on while playing Jumbled Jam 2. I finished the levels the first time without getting the stars. I also found the CD in the first level before unlocking MacBat.
I’m also running this via Wine on Endeavour OS, if that helps.