Sorry about that. You're meant to go through the sliding door in the back. I've kept the original build up, but I've also put out one that fixes the game ending error as you approach the front door.
Oh, I suppose it was user error on my part then. I did approach the back sliding door, but no matter how many times I pressed E to interact, I couldn't get in! ):
