Oh, I suppose it was user error on my part then. I did approach the back sliding door, but no matter how many times I pressed E to interact, I couldn't get in! ):
Oh no! I'll have to look into that.
