Thank you so much for the feedback! I did not really quantize anything BUT I did literally 0 dynamics work and velocity changes so it makes sense it sounds really artificial.
I’ll definitely update Tsuya in a few days/week with some more work and integrate all feedback I got including yours. Thanks a ton!