The variety here is really nice. Anxiety to do well really captures the essence of pressure that I imagine Sayako would feel in her situation. It has a heavy sense of isolation, exhaustion, and feeling trapped as you described. I think Puppet Monster is my favourite though thanks to how unsettling it sounds :D