On the games main page on Itch you've got the big "You own this" banner at the top of the page with a link to the downloads, if you follow that it'll bring you to a page where you can claim your Steam key!
That worked, thank you!
