Thank you for the honest feedback! This game is unfortunately not super newcomer friendly, which I know is kind of a big turn off for some people. There's definitely room to improve it, especially with the movement and mechanics being a bit janky overall like you said. Most of the drone mechanics were my job, so I can try to refine them further after the jam.
Really appreciate you playing through it (on stream too), thanks again!