The main thing is you need to make sure Lyon's romance level is high enough and that your MC is ethical and compassionate. After that it's a matter of you picking the right dialogue options in the choices that come afterwards. As long as you picked all the right answers OR picked almost every right answer (I think you can miss one or two) and have at least 400 persuasion you should be good to go with him!