The game has not been tested on Windows 11, so that may be why. However, I've known people who are able to run Tailor Tales on Windows 11, so the OS shouldn't be an issue. It's most likely a hardware issue. Tailor Tales does require 8GB of RAM.
Have you tried testing and launching the game via Steam? Sometimes that helps.