I'm not the person to ask about Nuclear Throne lore, but the reason why wiki uses "they" is likely that neither of games (NT/Gun Godz) explicitly mention Y.V.'s gender (if there's any - deity and all), therefore using "they" seems appropriate.
hell yes. thank you
