Bro really just dropped a whole ARG on us for a game jam. Actually awesome. Though the boss can be cheesed by going above him and shooting down from off screen, this was a great experience.
Oh I was wondering why I couldn't figure out what to do.
There is a playthrough on the itch if you get stuck, I also can offer extra help in the discord server.
I got to the platforming bit finally.