I really like your idea with symbols! It would probably be quite simple simple to implement as well! :)
