I opened the best, clicked the salt, which caused the chest to close, but my inventory had no salt. I opened the chest and the salt was still there. I tried left/right clicking, dragging, keyboard shortcuts, nothing seemed to work for me. Maybe I should try on another machine?