Thank you for the response and great to hear that you are already working on these updates.
I was running Fullscreen on a 1920x1080 display. These were the fonts that were (just a bit!) difficult to read for me:
For the fourth, it's the squished together brackets part, not the "Collect" :)