We do want to keep the stylized fonts, but we'll reorganize the UI to display more text cleanly and truncate descriptions in some areas to allow for larger font sizes. Tutorial text will be given its own tab while the dialog options will take more space. Thankyou for the screenshots, they're very helpful. Stay tuned!