Yes! If you skip by pressing the CTRL button, the game will still stop at choices & new sentences as long as you tick "Seen messages". When you stop pressing CTRL, it will also stop skipping!
The difference with the Skip Button is: If you clicked it (The skip button under the textbox), the game will continue to skip after you make a choice! You need to click the button once more to stop skipping!