I think this is a bit of a recurring issue, pressing X on the cutscenes instantly skips the whole thing. The first terminal cutscene contains most of the dialogue explaining how the game works, but I've seen more than a handful of people skip it because X (on controller) is the advance text button, so they're on the same line. Totally reasonable to be confused, but I'm glad you figured it out!