Not exactly a bug, but for the trial, one of the options for what killed Lord Aldric is "poison administered by another method." I would say that he was definitely poisoned by the needle rather than the tea, but if you select that option instead of the one about the wound, the game counts the answer as wrong. I would either get rid of this option altogether or make it so that it can be used as a correct answer if you know about the weapon.