I noticed this key binding issue near the end of the jam while playtesting, as my hands struggled to dash through enemies and pick up light orbs at the same time. I'll keep in mind changing it to the same button later
you know… honestly… That would be such a small change I would ask the organizers if you can submit an update. It’s kinda an accessibility thing.