I noticed an issue I ran into. Your sprite jitters as it moves. This was fixed in godot 4.3 if you turn on 2d physics interpolation.
Love the take on the theme. The main characters sprite looks sweet. Combat definitely needed a bit more polish, and the controls felt a bit awkward. I think some more work on the character controller would make this much better