If you’re embedding your own game, then I recommend using the official game embed support detailed here: https://itch.io/updates/introducing-game-embeds
For embedding other games, I’m not sure I have a solution for that right now. Are you doing that?