Sadly I was unable to run it in any browser on my $6000 MacBook M3 Max. Not sure how to make it work but it shows error about shader memory. Perhaps adding Win/Mac export might help.
Project setting "rendering/limits/global_shader_variables/buffer_size" exceeds maximum uniform buffer