This is a super cool idea, and a really interesting concept. But I think the goal just isn't quite readable enough.
If you had something on-screen during gameplay that actually had a little counter that moved through the goal from left to right, at the exact rate it needed to go, so you could very intuitively see what you actually need to do, it'd be incredible. At the moment though, it's just a little too tough to wrap your head around.