As far as I know, this should drop from "killing" a specific entity, I don't know how you could have found it otherwise or how the entity could have died on it's own unless there are new ways to obtain this.
You can do something with this crystal relating to Kerfur-O that could maybe have them drop it when destroyed (I haven't tried it yet), might have been some weird bug that caused it to drop
