It's quite ambitious to make an asymmetrical 2-player game for a jam! Although, I seem unable to perform most of the functions of the rooms, so finding a suitable playing partner wouldn't help me much.
The concept has potential. My favorite aspect is the art, writing, and worldbuilding of the setting, especially the parts provided by the manual; they're quite charming.
The audio seems abnormally quiet. The loudest the game gets is in the intro music: about -48 LUFS. It sounds pretty quiet even in my headphones at full volume.
All-in-all, good work! Congratulations on the submission!