Thank you for such a details feedback!
The last level was built in last minutes of the 48 hr jam to "make something crazy" and wasn't properly tested!
Unfortunately scaling houses and trees will not affect turrets but you've made a good point and added good suggestions. If we will polish and tune the game after the jam I will definitely revisit your comment, thanks!