Thanks! I'm working on it.
The effect already works with a basic custom depth buffer, but reading the value of the custom stencil is turning out to be a bit trickier than I expected.
But it's definitely possible, it just requires a more specific setup.